Exemplos de uso de "Zusammen" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen. El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia.
Mit wem lebst du zusammen? ¿Con quién vives?
Warst du mit jemandem zusammen? ¿Estabas con alguien?
Er wohnt mit seinen Eltern zusammen. Él vive con sus padres.
Sie wohnt nicht mit ihm zusammen. Ella no vive con él.
Ich wohne mit meinem Onkel zusammen. Vivo con mi tío.
Wir hatten mit ihnen zusammen Spaß. Nos divertimos con ellos.
Sie hatten mit uns zusammen Spaß. Ellos se divirtieron con nosotros.
Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Vivo con mis padres.
Pack deinen Kram zusammen und verschwinde! ¡Recoge tus cosas y lárgate!
Ich würde gerne mit Ihnen zusammen frühstücken. Quisiera desayunar con usted.
Ich würde gern mit dir zusammen frühstücken. Me gustaría desayunar contigo.
Wir halten zusammen wie Pech und Schwefel. Somos uña y carne.
Tom recht im Garten das Laub zusammen. Tom rastrilló las hojas en el jardín.
Aber wie hängt das alles mit Tatoeba zusammen? ¿Pero qué tiene que ver todo esto con Tatoeba?
Ich benutze das Zimmer mit meiner Schwester zusammen. Comparto la habitación con mi hermana.
Er wusste mehr als die ganze Schule zusammen. Él sabía más que toda la escuela junta.
Das Komitee setzt sich aus acht Mitgliedern zusammen. El comité consta de ocho miembros.
Sie arbeiteten zusammen, um den Brand zu löschen. Ellos trabajaron en conjunto para extinguir el fuego.
Ich teile dieses Zimmer zusammen mit meiner Schwester. Comparto esta habitación con mi hermana.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS