Exemples d'utilisation de "allzu viel" en allemand
Er ist mein Nachbar, aber ich kenne ihn nicht allzu gut.
Es mi vecino, pero no le conozco demasiado bien.
Ich wünsche euch allen Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr.
Les deseo a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo.
Die wichtigste Lehre, die uns die Geschichte lassen kann, ist, dass die Menschen nicht sehr viel aus der Geschichte lernen.
Que los hombres no aprenden mucho de las lecciones de la historia es la más importante de todas las lecciones que la historia tiene por enseñar.
Viel von sich reden kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen.
Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse.
Picasso sagte einmal: „Man braucht viel Zeit, um jung zu werden.“
Picasso dijo una vez: "Se necesita mucho tiempo para hacerse joven."
Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.
Eres demasiado inteligente para creer que serías más listo que yo.
Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.
No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado.
Im Sommer ist es notwendig, viel Wasser zu trinken, wenn man schwitzt.
En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité