Beispiele für die Verwendung von "bei" im Deutschen

<>
einblenden
Er arbeitet bei einer Bank. Él trabaja en un banco.
Er schlief bei offenem Fenster. Él durmió con la ventana abierta.
Wie viel Geld haben Sie bei sich? ¿Cuánto dinero lleva usted encima?
Bei seinem Anblick erblasste er. Palideció en cuanto le vio.
Ich schlief bei ausgeschaltetem Licht. Dormí con la luz apagada.
Mary arbeitet bei einem Supermarkt. Mary trabaja en un supermercado.
Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster. No duermas con la ventana abierta.
Er blieb bei seiner Tante. Él se quedó en casa de su tía.
Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel. Ahora Tom vive con su tío.
Ich arbeite bei einer Bank. Yo trabajo en un banco.
Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen. Él se durmió con la radio prendida.
Wir sind bei unserem Onkel geblieben. Nos quedamos en casa de nuestro tío.
War Joe bei dir gestern Abend? ¿Estaba Joe con usted ayer por la tarde?
Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen. No use el ascensor en caso de incendio.
Hilf mir bei meiner Hausarbeit bitte. Ayúdame con mi tarea, por favor.
Der Mann starb bei einem Autounfall. El hombre murió en un accidente automovilístico.
Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben. Por favor ayúdame con mis deberes.
Viel Spaß bei der Party, John. Diviértete en la fiesta, John.
Ich muss mich bei Ann entschuldigen. Tengo que disculparme con Ann.
Wir melden uns gelegentlich bei ihr. La visitamos de vez en cuando.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen