Exemples d'utilisation de "bei" en allemand

<>
Er arbeitet bei einer Bank. Él trabaja en un banco.
Er schlief bei offenem Fenster. Él durmió con la ventana abierta.
Wie viel Geld haben Sie bei sich? ¿Cuánto dinero lleva usted encima?
Bei seinem Anblick erblasste er. Palideció en cuanto le vio.
Ich schlief bei ausgeschaltetem Licht. Dormí con la luz apagada.
Mary arbeitet bei einem Supermarkt. Mary trabaja en un supermercado.
Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster. No duermas con la ventana abierta.
Er blieb bei seiner Tante. Él se quedó en casa de su tía.
Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel. Ahora Tom vive con su tío.
Ich arbeite bei einer Bank. Yo trabajo en un banco.
Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen. Él se durmió con la radio prendida.
Wir sind bei unserem Onkel geblieben. Nos quedamos en casa de nuestro tío.
War Joe bei dir gestern Abend? ¿Estaba Joe con usted ayer por la tarde?
Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen. No use el ascensor en caso de incendio.
Hilf mir bei meiner Hausarbeit bitte. Ayúdame con mi tarea, por favor.
Der Mann starb bei einem Autounfall. El hombre murió en un accidente automovilístico.
Hilf mir bitte bei meinen Hausaufgaben. Por favor ayúdame con mis deberes.
Viel Spaß bei der Party, John. Diviértete en la fiesta, John.
Ich muss mich bei Ann entschuldigen. Tengo que disculparme con Ann.
Wir melden uns gelegentlich bei ihr. La visitamos de vez en cuando.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !