Exemplos de uso de "einem" em alemão com tradução "un"

<>
Wir wohnen in einem Appartment. Vivimos en un apartamento.
Mary arbeitet in einem Supermarkt. Mary trabaja en un supermercado.
Ich erwachte aus einem Traum. Desperté de un sueño.
Ich arbeite in einem Krankenhaus. Trabajo en un hospital.
Sie wohnt in einem Dorf. Ella vive en un pueblo.
Mary arbeitet bei einem Supermarkt. Mary trabaja en un supermercado.
Bitte schreibe mit einem Bleistift. Escribe con un lapicero, por favor.
Er spielte mit einem Feuerzeug. Estaba jugando con un encendedor.
Diskutiere nicht mit einem Spiegel. No discutas con un espejo.
Sie saß unter einem Baum. Ella estaba sentada bajo un árbol.
Sie beabsichtigt, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen. Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.
Ich kenne ihn seit einem Jahr. Le conozco desde hace un año.
Sie sonnt sich auf einem Feld. Ella toma sol en un campo.
Wir saßen sozusagen auf einem Vulkan. Nos sentamos, por así decirlo, sobre un volcán.
Ich gehe in einem Park spazieren. Me paseo por un parque.
Bill wurde von einem Einbrecher getötet. Un ladrón mató a Bill.
Er ist vor einem Jahr gestorben. Murió hace un año.
Ich möchte in einem Schloss wohnen. Yo quiero vivir en un castillo.
Bedecke den Topf mit einem Tuch! ¡Tapa la olla con un paño!
Möchten Sie mit einem Rechtsanwalt sprechen? ¿Querría hablar con un abogado?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!