Exemplos de uso de "gelegen" em alemão

<>
Das Buch hat noch gestern dort gelegen. Ayer él libro aún estaba ahí.
Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen. El pueblo esta ubicado en el extremo norte de Japón.
Der Terrorismus kommt gelegen. Er erschafft ein Feindbild und einigt die Nation. Er rechtfertigt Gewalt und erlaubt es, die Demokratie zu ersticken. Er bringt die Vernunft und das Gewissen zum Schweigen. El terrorismo es oportuno. Crea la imagen del enemigo y unifica a la nación. Justifica la violencia y permite asfixiar la democracia. Pone a la razón y a la conciencia en silencio.
Käme dir eine Tasse Tee gelegen? ¿Te gustaría una taza de té?
Das Buch hat gestern noch da gelegen. El libro aún estaba puesto ahí anoche.
Tausend Gebäude lagen in Trümmern. Mil edificios están en ruinas.
Der Konsul Belgiens lud uns zum Tee in ein unweit der Botschaft seines Landes gelegenes Restaurant ein. El cónsul de Bélgica nos invitó al té en un restaurante ubicado cerca de la embajada de su país.
Der Gebirgssee Sevan liegt 1897 Meter über dem Meeresspiegel und ist eine der höchstgelegenen Seen der Welt. El lago montañoso Sevan se sitúa a 1.897 metros por sobre el nivel del mar, y es uno de los lagos situados a mayor altura en el mundo.
Sein Haus liegt gegenüber meinem. Su casa está enfrente de la mía.
Deutschland liegt mitten in Europa. Alemania está en medio de Europa.
Berlin liegt an der Spree. Berlín está situado a orillas del río Spree.
Jane liegt krank im Bett. Jane está en cama enferma.
Es liegt unter dem Stuhl. Está bajo la silla.
Er liegt auf dem Sofa. Él está tumbado en el sofá.
Es liegt in deiner Hand. Está en tus manos.
Es liegt auf dem Sofa. Está en el sofá.
Frankreich liegt südlich von England. Francia está al sur de Inglaterra.
Dennis lag flach auf dem Boden. Dennis estaba estirado en el suelo.
Kate lag mit offenen Augen da. Kate estaba ahí echada con los ojos abiertos.
Die Puppe lag auf dem Boden. La muñeca estaba tirada en el piso.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.