Exemples d'utilisation de "ihn" en allemand

<>
Traductions: tous2595 él2508 autres traductions87
Wie oft siehst du ihn? ¿Qué tan a menudo lo ves?
Bob hat ihn wieder gesehen. Bob lo ha vuelto a ver.
Ich brachte ihn zum Weinen. Lo hice llorar.
Ihn erwartete ein schreckliches Schicksal. Le esperaba un terrible destino.
Ich kann ihn nicht leiden. No le soporto.
Sie denkt nie an ihn. Ella nunca piensa en él.
Ich habe ihn schon angerufen. Ya lo llamé.
Das kostete ihn das Leben. Eso le costó la vida.
Sie bezichtigten ihn der Lüge. Ellos lo acusaron de mentir.
Sie ist in ihn verliebt. Ella está enamorada de él.
Ich traf ihn rein zufällig. Me encontré con él de pura casualidad.
Manchmal verstehe ich ihn nicht. A veces no le entiendo.
Ich habe ihn neulich getroffen. Lo vi el otro día.
Vielleicht hat er ihn gesehen. Puede que él lo haya visto.
Sie hat ihn Charles genannt. Ella le llamó Charles.
Hast du ihn schon getroffen? ¿Ya te juntaste con él?
Die Leute nennen ihn Dave. La gente le llama Dave.
Hast du ihn bereits kennengelernt? ¿Ya lo has conocido?
Ich habe ihn nie kennengelernt. Nunca le he conocido.
Ich kann ihn gut leiden. Le quiero mucho.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !