Beispiele für die Verwendung von "ist unangenehm" im Deutschen

<>
Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Dein Mundgeruch ist unangenehm. Desde hace tiempo que te quería decir una cosa: tu aliento es desagradable.
Das ist viel! ¡Es un montón!
Das Baby ist endlich fest eingeschlafen. La bebé al final se quedó profundamente dormida.
Was ich jetzt gern hätte, ist eine Tasse warmen Kaffee. Lo que quiero ahora es una taza de café caliente.
Die Erde ist ein Planet, kein Stern. La Tierra es un planeta, no una estrella.
Sein Bruder ist geduldiger als er. Su hermano es más paciente que él.
Niemand in seiner Klasse ist schneller als er. Ninguno de su clase es más rápido que él.
Er ist besser als jeder andere Spieler der Mannschaft. Es mejor que cualquier otro jugador del equipo.
Ist Papa in der Küche? ¿Está papá en la cocina?
Warte bis die Ampel grün ist. Espera a que el semáforo esté en verde.
Meine Armbanduhr ist sehr genau. Mi reloj es muy exacto.
Haben Sie ein Zimmer, das etwas billiger ist? ¿Tiene una habitación que sea un poco más barata?
Das Buch ist neu. El libro es nuevo.
Mein Auto ist nicht rot, sondern blau. Mi auto no es rojo, sino azul.
Das ist alles, was ich machen kann. Esto es todo lo que puedo hacer.
Die Leute sagten, dass er verrückt ist. La gente dice que él está demente.
Wo ist der schönste Ort der Welt? ¿Dónde está el lugar más hermoso del mundo?
Das Gehalt eines Lehrers ist niedriger als das eines Anwalts. El salario de un maestro es menor que el de un abogado.
Die Erde ist zu klein. La tierra es demasiado pequeña.
Deine Brille ist auf den Boden gefallen. Tus lentes se cayeron al suelo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.