Exemplos de uso de "liebt" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos102 amar84 amarse1 outras traduções17
mostrar
Sie liebt mich nicht mehr. Ya no me quiere.
Ted liebt seine Ehefrau Elizabeth. Ted quiere a su esposa Elizabeth.
Er liebt mich nicht mehr. Ya no me quiere.
Sie liebt Tom, nicht mich. Ella quiere a Tom, no a mí.
Tom liebt es, Berge zu besteigen. Tom adora escalar montañas.
Sie liebt Tom mehr als ich. Ella quiere más a Tom que yo.
Er ist ein Sänger, den jeder liebt. Es un cantante que gusta a todo el mundo.
Mein Vater liebt es, Gitarre zu spielen. A mi padre le encanta tocar guitarra.
Sie liebt Musik mehr als alles andere. A ella le gusta la música más que otra cosa.
Er liebt es, ins Theater zu gehen. Le encanta ir al teatro.
Ich liebe sie und sie liebt mich. Yo la quiero y ella me quiere.
Niemand weiß, ob er sie liebt oder nicht. Nadie sabe si él la quiere o no.
Sie liebt klassische Komponisten wie Beethoven und Bach. A ella le gustan los compositores clásicos como Beethoven y Bach.
Warum heiratet man eine Frau, wenn man Männer liebt? ¿Por qué casarse con una mujer si le gustan los hombres?
Tom liebt es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen. A Tom le encanta tumbarse en el césped los días soleados.
Sie liebt es zu Reden. Ohne Unterhaltungen zu führen kann sie nicht leben. Ella adora conversar. No puede vivir sin conversación.
Er liebt ihre Haare, ihr Lächeln, ihre Augen? Wow, er ist verdammt gut im Lügen erzählen! ¿Él adora su cabello, su sonrisa, sus ojos? ¡Guau! ¡Miente condenadamente bien!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS