Exemplos de uso de "mache" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos410 hacer330 hacerse47 encender4 poner4 costar3 preparar2 transformar1 ponerse1 organizar1 quedar1 outras traduções16

mostrar

Ich mache es lieber alleine. Prefiero hacerlo por mi cuenta.

Ich mache zu viele Fehler. Estoy cometiendo demasiados errores.

Harry, ich mache mir Sorgen. Harry, estoy preocupada.

Glaubt ihr, ich mache Witze? ¿Creen que estoy bromeando?

Man sagt, Liebe mache blind. Se dice que el amor es ciego.

Ich mache mir viele Sorgen. Me preocupo mucho.

Ich mache meinen neuen Schuhe kaputt. Estoy rompiendo mis zapatos nuevos.

Ich mache mir Sorgen um Tom. Estoy preocupado por Tom.

Mache es, wie man dir sagte! Hazlo como se te dice.

Ich mache mir Sorgen um ihn. Me preocupo por él.

Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit. Me preocupa su salud.

Ich mache mir große Sorgen um Sie. Estoy muy preocupado por usted.

Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit. Me preocupo por tu salud.

Zwischen den Bäumen mache ich ein Haus aus. Veo una casa entre los árboles.

Ich mache mir Sorgen darüber, wo er jetzt gerade sein wird. Estoy preocupado por dónde estará él ahora.

Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache. Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS