Exemplos de uso de "sagen" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos753 decir616 decirse89 significar2 outras traduções46
mostrar
Ich kanns nicht genau sagen. No puedo decirlo con exactitud.
Kannst du mir das sagen? ¿Puedes decírmelo?
Sagen Sie mir die Wahrheit. Dígame la verdad.
Sagen Sie mir, wie Sie heißen. Dígame cómo se llama.
Es reicht nicht, es zu sagen! ¡No basta con decirlo!
Bitte sagen Sie mir Ihren Namen. Por favor, dígame su nombre.
Du solltest ihr die Wahrheit sagen. Deberías decirle la verdad.
Einige sagen, er hätte niemals existiert. Algunos sugieren que él nunca existió.
Ich könnte dir das jetzt sagen. Podría decírtelo ahora.
Du solltest ihm die Wahrheit sagen. Deberías decirle la verdad.
Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen. Se fue sin despedirse.
Du darfst deinen Eltern nichts davon sagen. No deberías decirles eso a tus padres.
Sagen und Tun stimmen bei ihr überein. Su comportamiento es consistente con sus palabras.
Wir hätten ihm die Wahrheit sagen sollen. Deberíamos haberle contado la verdad.
Bitte sagen Sie mir die genaue Zeit. Dígame la hora correcta, por favor.
Du hättest mir die Wahrheit sagen sollen. Tú debiste de haberme contado la verdad.
Ich muss ihr morgen die Wahrheit sagen. Mañana tengo que decirle la verdad.
Sagen Sie mir bitte die genaue Uhrzeit. Por favor, dígame la hora exacta.
Ich muss ihm morgen die Wahrheit sagen. Mañana tengo que decirle la verdad.
Sagen Sie uns bitte, wo ein Lebensmittelgeschäft ist. Por favor, díganos dónde hay una tienda de comestibles.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS