Exemplos de uso de "schnitt" em alemão com tradução "cortar"

<>
mostrar
Mutter schnitt den Kuchen in 8 Teile. Madre cortó el pastel en ocho.
Er schnitt einen Ast vom Baum ab. Él cortó una rama del árbol.
Sie schnitt den Kuchen in zwei Hälften. Cortó la tarta en dos.
Das Papier schnitt ihm in den Finger, als wäre es eine Rasierklinge. El papel le cortó el dedo como si fuese una hoja de afeitar.
Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins. Ella cortó la tarta en seis trozos y dio uno a cada niño.
Eine Frau verabreichte ihrem Ex-Mann Drogen, band ihn an ein Bett und schnitt ihm, aus noch unbekannten Gründen, mit einem Messer den Penis ab. Una mujer drogó a su ex esposo, lo ató a una cama y le cortó el pene con un cuchillo por causas que aún se desconocen.
Schneiden, waschen und föhnen bitte. Lavar, cortar y secar, por favor.
Diese Scheren schneiden nicht gut. Estas tijeras no cortan bien.
Dieses Messer schneidet nicht gut. Este cuchillo no corta bien.
Schneide das in ganz kleine Stücke. Corta esto en pedacitos muy pequeños.
Ich schneide meine Nägel niemals nachts. Nunca me corto las uñas por la noche.
Schneide dir nicht in den Finger. No te cortes el dedo.
Schneide den Kuchen mit einem Messer. Corta la tarta con un cuchillo.
Ich habe mich in den Finger geschnitten. Me he cortado en el dedo.
Tom ließ sich gerade die Haare schneiden. Tom se acaba de cortar el pelo.
Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke. Corte el salmón en trozos pequeños.
Ich habe mich heute morgen beim Rasieren geschnitten. Me corté afeitándome esta mañana.
Käse lässt sich leicht mit einem Messer schneiden. El queso se corta con facilidad con un cuchillo.
Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen. Ella se ha cortado el pelo corto.
Schneiden Sie den Mozzarella in ungefähr 7mm große Würfel. Corte la mozzarella en cubos de aproximadamente 7 milímetros.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS