Ejemplos del uso de "seid" en alemán

<>
Traducciones: todos5072 ser5064 otras traducciones8
Ihr seid alle zu schnell. Todos ustedes son demasiado rápidos.
Ihr seid Deutsche, nicht wahr? Sois alemanes, ¿verdad?
Ihr zwei seid Brüder, oder? Ustedes dos son hermanos, ¿no?
Ihr beiden seid Brüder, oder? Ustedes dos son hermanos, ¿no?
Seid ihr Schüler an dieser Schule? ¿Sois estudiantes de esta escuela?
Ihr seid das Salz der Erde. Sois la sal de la tierra.
Ihr seid nicht mehr ganz jung. Ustedes ya no son del todo jóvenes.
"Seid ihr Studenten?" "Ja, sind wir." "¿Vosotros sois estudiantes?" "Sí."
Wohin seid ihr in den Sommerferien gefahren? ¿Adónde fuisteis en las vacaciones de verano?
Du und Emet seid die Einzigen, die noch hier sind. Tú y Emet sois los únicos que todavía están aquí.
Bildet euch nicht ein, ihr wärt etwas Besonderes, denn ihr seid es nicht. No se crean que son algo especial, porque no lo son.
Es wird am besten sein, wenn ihr halb fünf nahe der hinteren Tür seid, und auf eine Gelegenheit wartet einzutreten. Lo mejor será que estén a las cuatro y media cerca de la puerta trasera y aguarden una oportunidad para ingresar.
„Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ – „Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr.“ "Espejito, espejito en la pared, ¿quién es la más bella en el país?" "Mi reina, usted es la más bella aquí, pero Blancanieves es aún mil veces más bella que usted."
„Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ – „Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen über den Bergen bei den sieben Zwergen ist noch tausendmal schöner als Ihr.“ "Espejito, espejito en la pared, ¿quién es la más bella en el país?" "Mi reina, usted es la más bella aquí, pero en las montañas, Blancanieves, con los siete enanos, es aún mil veces más bella que usted."
Ich bin nicht aus Indien. Yo no soy de la India.
Ich konsumiere, also bin ich. Consumo, luego soy.
Ich bin ja so doof. Soy tan tonto.
Ich bin schuld, nicht du. No es tu culpa, es mía.
Ich bin ein schüchterner Junge. Soy un chico tímido.
Ich bin allergisch gegen Fisch. Yo soy alérgico al pescado.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.