Sentence examples of "sich den ball abfälschen" in German

<>
Tom fing den Ball mit einer Hand. Tom atrapó la pelota con una mano.
Er stolperte und verstauchte sich den Knöchel. Él se cayó y se torció el tobillo.
Er bat mich, den Ball zurück zu werfen. Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta.
Er wischte sich den Schweiß aus dem Gesicht. Se secó el sudor de la cara.
Er fing den Ball mit seiner linken Hand. Él atrapó la pelota con su mano izquierda.
Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt. Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.
Bitte wirf den Ball. Por favor, lanza la bola.
Er wischte sich den Schweiß von der Stirn. Él se secó el sudor de su frente.
Gib mir den Ball! ¡Entrégame la pelota!
Die Katze sieht sich den Fisch an. El gato está observando al pez.
Sie schlug den Ball hart. Ella le pegó duro a la pelota.
Er wischte sich den Schweiß vom Gesicht. Se secó el sudor de la cara.
Er schlug den Ball mit seinem Schläger. Le pegó a la pelota con su raqueta.
Wer sich den Gesetzen nicht fügen will, muss die Gegend verlassen, wo sie gelten. El que no quiera obedecer la ley, debe dejar la región en donde aplica.
Die Professorin verliebte sich in den Studenten. La profesora se enamoró del estudiante.
Dieser Brauch hält sich in den meisten Familien. Esta costumbre se mantiene en la mayoría de las familias.
Auf dem Friedhof gibt es die Statue einer Schlange, die sich in den Schwanz beisst. En el cementerio, hay una estatua de una serpiente que se muerde la cola.
Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?" Un inglés, un belga y un holandés entran a un bar y se sientan en el mostrador. El cantinero dice, "Un minuto, ¿esto es una broma o qué?"
Die Textilindustrie wird sich in den nächsten Jahren an einen Markt des freien Wettbewerbs anpassen. La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.
Eine Menschenmenge versammelte sich, um den Kampf zu beobachten. Se reunió una multitud para observar la pelea.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download