Sentence examples of "que" in Spanish

<>
show all
Tengo que dejar de fumar. Ich muss mit dem Rauchen aufhören.
No sé lo que ocurrirá. Ich weiß nicht, was passieren wird.
Me dijo que me amaba. Sie hat mir gesagt, dass sie mich liebte.
Prefiero beber café que té. Ich trinke lieber Kaffee als Tee.
¿Halla cursi que yo sepa hacer Yodeling? Finden Sie mich kitschig, weil ich jodeln kann?
No creo que ella hable francés. Ich glaube nicht, daß sie Französisch spricht.
Admito que eso es verdad. Ich gebe zu, das ist die Wahrheit.
Lo que dices es cierto. Was du sagst ist wahr.
Es probable que ella venga. Es ist wahrscheinlich, dass sie kommt.
Es mejor devolverse que perderse. Es ist besser zurückzugehen, als sich zu verlaufen.
Hice la pregunta sólo porque pensaba que tú sabrías. Ich fragte nur, weil ich dachte, du würdest es wissen.
Hay que respetar las reglas. Man muss die Regeln einhalten.
No oí lo que dijiste. Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.
Es obvio que él mintió. Es ist klar, dass er gelogen hat.
Has hecho más que suficiente. Du hast mehr als genug getan.
Pensaba que estaban enfadados conmigo porque no les ayudé a lavar el coche. Ich dachte, sie waren böse auf mich, weil ich ihnen nicht beim Autowaschen half.
Puede que encuentres esto interesante. Das könnte dich interessieren.
¡Ya sé lo que quieres! Ich weiß schon, was du willst!
Ella dijo que era feliz. Sie sagte, dass sie glücklich sei.
Son más altas que ella. Sie sind größer als sie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download