Exemplos de uso de "sich gegenüber stehen" em alemão

<>
Es befindet sich eine Bank gegenüber dem Bahnhof. Hay un banco frente a la estación.
Sein Haus liegt gegenüber meinem. Su casa está enfrente de la mía.
Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.
Sie stehen unter Arrest. Usted está bajo arresto.
Ich bevorzuge Rotwein gegenüber Weißwein. Prefiero el vino rojo al blanco.
Dies ist das Zimmer, in dem die Autorin sich umgebracht hat. Esta es la habitación en la que se suicidó la autora.
Diese Stühle stehen im Weg. Esas sillas están en el camino.
Tom ist misstrauisch gegenüber Europäern. Tom sospecha de los europeos.
Niemand weiß genau, was vor sich geht. Nadie sabe en realidad qué está pasando.
Wir stehen vor der Wahl — die Wahrheit sagen oder schweigen? Estamos frente a la decisión: ¿decir la verdad o callar?
Er hatte Vorurteile gegenüber Frauen am Steuer. Él tenía prejuicios contra las mujeres que conducen.
Sie lächelten sich an. Se sonrieron mutuamente.
Bleibe stehen so wie jetzt. Quédate parado tal como ahora.
Tom empfindet Maria gegenüber eine tiefe Dankbarkeit für die von ihr geleistete Hilfe. Tom está profundamente agradecido de la ayuda prestada por Mary.
Er näherte sich seinem Ende. Él se acercaba a su fin.
Wir stehen für Demokratie. Apoyamos la democracia.
Der Besucher nahm mir gegenüber Platz. El visitante se sentó frente a mí.
Alle Türen öffnen sich, wenn man freundlich ist. Todas las puertas se abren si se es amable
Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste. Esta mañana, el tren iba tan abarrotado que no pude encontrar un asiento libre, y me tuve que ir parado todo el camino.
Du musst deinen Nachbarn gegenüber freundlich sein. Debes ser amistoso con tus vecinos.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.