Ejemplos del uso de "verpassen" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos39 perder33 otras traducciones6

Verpassen Sie Ihren Zug nicht. No pierda el tren.

Schneller, sonst verpassen wir den Zug. Date prisa, o si no, perdemos el tren.

Ich will das Flugzeug nicht verpassen. No quiero perder el vuelo.

Wir haben Angst, unseren Zug zu verpassen. Tenemos miedo de perder el tren.

Wir dürfen diese Gelegenheit nicht verpassen, das ist zu wichtig! No podemos perder esta ocasión, es demasiado importante.

Du wirst den Zug verpassen, wenn du dich nicht beeilst. Si no te das prisa perderás el tren.

Ich würde mich aufregen, wenn ich in einem proppenvollen Bus durch die Schuld anderer Fahrgäste die richtige Haltestelle verpassen würde. En un autobús a tope me daría rabia perder la parada por culpa de otros pasajeros.

Ich habe meinen Schulbus verpasst! ¡Perdí el autobús de la escuela!

Ich habe den Film verpasst. Me perdí la película.

Er hat wahrscheinlich den Zug verpasst. Él posiblemente haya perdido el tren.

Er hat den letzten Zug verpasst. Él perdió el último tren.

Er hat den Bus eben verpasst. Acaba de perder el autobús.

Er hat vielleicht das Flugzeug verpasst. Quizás él ha perdido el avión.

Tom hat soeben seinen Zug verpasst. Tom se acaba de perder su tren.

Vielleicht hat er den Zug verpasst. Quizá haya perdido el tren.

Ich habe heute morgen meinen Bus verpasst. Esta mañana perdí el autobús.

Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug. Date prisa o perderás el tren.

Ich habe das Flugzeug nur knapp verpasst. He perdido el vuelo por un minuto.

Beeil dich, oder du verpasst den Bus. Apresúrate, o perderás el bus.

Ich habe gestern den letzten Bus verpasst. Ayer perdí el último autobús.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR