Exemplos de uso de "wie" em alemão com tradução "como"

<>
mostrar
Wir sind beinah wie Brüder. Somos casi como hermanos.
Deine Lippen sind wie Rosen. Tus labios son como rosas.
Ich rannte wie der Blitz. Yo corro como el rayo.
Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen. Ella observaba como vuelan las mariposas.
Es ist weiß wie Schnee. Es blanca como la nieve.
Wutig, wie ein tollwütiger Hund. Furioso como un perro rabioso.
Er schläft wie ein Baby. Duerme como un bebé.
Er spricht wie ein Engel. Habla como un ángel.
Komm so schnell wie möglich. Ven tan rápido como puedas.
Er wütete wie ein Wahnsinniger. Él estaba furioso como un lunático.
Bleibe stehen so wie jetzt. Quédate parado tal como ahora.
Maler wie Picasso sind selten. Existen escasos pintores como Picasso.
Sie ist wie ihre Mutter. Ella es como su mamá.
Er flennt wie ein Kleinkind. Él lloriquea como un niñito.
Mein Haus ist wie Ihres. Mi casa es como la suya.
Mein Haus ist wie deines. Mi casa es como la tuya.
Ich bin wie meine Mutter. Soy como mi madre.
Ich sabbere wie ein Hund. Estoy babeando como un perro.
Das war hart wie Stein. Era duro como piedra.
Ich fühle mich wie neugeboren. Me siento como un recién nacido.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS