Usage examples of "wieso" in German with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all33 por qué32 other translations1

show all

Wieso sind Sie so glücklich? ¿Por qué está usted tan feliz?

Wieso seid ihr nicht gekommen? ¿Por qué no habéis venido?

Wieso gehen wir nicht heim? ¿Por qué no nos vamos a casa?

Sie wissen nicht einmal, wieso. Ni siquiera saben por qué.

Wieso bist du so entsetzlich? ¿Por qué eres tan horrible?

Wieso kommst du nicht mit uns? ¿Por qué no vienes con nosotros?

Wieso siehst du so traurig aus? ¿Por qué te ves tan triste?

Wieso bist du gestern nicht gekommen? ¿Por qué no viniste ayer?

Wieso ist dein Mund so groß? ¿Por qué tienes una boca tan grande?

Wieso hast du es so eilig? ¿Por qué tienes tanta prisa?

Wieso brauchst du einen neuen Fernseher? ¿Por qué necesitas un televisor nuevo?

Wieso gehen wir nicht nach Hause? ¿Por qué no nos vamos a casa?

Wieso bist du nach Japan gekommen? ¿Por qué viniste a Japón?

Wieso willst du im Ausland studieren? ¿Por qué quieres estudiar en el extranjero?

Wieso sagt er nicht die Wahrheit? ¿Por qué no dice la verdad?

Wieso hast du die Bank rot gestrichen? ¿Por qué has pintado de rojo el banco?

Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt? ¿Por qué no seguiste mi consejo?

Wieso warst du heute Morgen zu spät? ¿Por qué llegaste tarde esta mañana?

Wieso können wir nicht uns selber kitzeln? ¿Por qué no podemos hacernos cosquillas a nosotros mismos?

Könntest du mir sagen, wieso du ihn liebst? ¿Podrías decirme por qué le quieres?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download