Exemplos de uso de "willst" em alemão com tradução "ir"

<>
mostrar
Willst du nicht zur Party gehen? ¿Tú no quieres ir a la fiesta?
Willst du mit mir einkaufen gehen? ¿Quieres ir conmigo de compras?
Willst du mit mir in das Konzert gehen? ¿Quieres ir conmigo a este concierto?
Was willst du machen, wenn du erwachsen bist? ¿Qué vas a hacer cuando crezcas?
Du musst nach draußen gehen, wenn du rauchen willst. Debes ir afuera si quieres fumar.
Aber wo willst du um diese Uhrzeit noch hin? ¿Pero adónde vas a estas horas?
Du musst da hingehen, auch wenn du es nicht willst. Tienes que ir, incluso si no quieres.
Sie wird dir nur sagen, was du ihrer Meinung nach hören willst. Va a decirte sólo lo que piensa que quieres oír.
Dafür dass du gesagt hast, dass du lernen willst, bist du aber nicht weit gekommen. Para lo que decías que ibas a estudiar no te ha cundido mucho.
Obwohl du die Sachen nicht einmal getragen hast, willst du sie wegwerfen? So eine Verschwendung gehört sich nicht. ¿Vas a tirar esa prenda, aún cuando no te la has puesto una sola vez? No debes desperdiciar así.
Ich will nicht allein gehen. No quiero ir solo.
Ich will nach Seattle gehen. Quiero ir a Seattle.
Er will ans Meer fahren. Él quiere ir al mar.
Sawako will nach Frankreich gehen. Sawako quiere ir a Francia.
Ich wollte ins Konzert gehen. Quería ir al concierto.
Catherine wollte zum Einkaufszentrum gehen. Catherine quiso ir al centro comercial.
Mit dir will ich nicht gehen. No es contigo con quien quiero ir.
Er will in die USA gehen. Quiere ir a los Estados Unidos.
Ich will nicht ins Bett gehen. No me quiero ir a la cama.
Ich will nicht nach Italien gehen. No quiero ir a Italia.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS