Exemplos de uso de "Dies" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Dies ist die neueste Mode. C'est la dernière mode.
Dies ist eine lebhafte Straße. C'est une rue vivante.
Dies ist unsere letzte Mahnung Ceci est notre dernière demande de paiement
Dies ist mein altes Fahrrad. Ceci est mon vieux vélo.
Dies gab mir neue Hoffnung. Ça me donna un nouvel espoir.
Dies ist ein chinesischer Fächer. C'est un éventail chinois.
Dies ist das erste Mal. C'est la première fois.
Dies ist eine besonders interessante Person. C'est une personne particulièrement intéressante.
Dies ist ein Buch mit Kindergeschichten. C'est un livre d'histoires pour les enfants.
Dies ist ein Freund von mir. C'est l'un de mes amis.
Dies ist der Kern des Problems. C'est le cœur du problème.
Dies ist eine Frage des Geschmacks. C'est une question de goût.
Er verneinte dies auf der Stelle. Il le nia immédiatement.
Dies ist das Zimmer meines Vaters. Voici la chambre de mon père.
Dies gilt nicht für die Studenten. Ceci ne s'applique pas aux étudiants.
Er weigerte sich, dies zu tun. Il a refusé de le faire.
Hast du dies von Hand genäht? As-tu cousu ceci à la main ?
Ich war gezwungen, dies zu tun. J'ai été forcé à le faire.
Dies ist ein Buch über England. C'est un livre sur l'Angleterre.
Dies ist ein Entwurf des Friedensvertrages. C'est une ébauche du traité de paix.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS