Beispiele für die Verwendung von "cela" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle351 das192 es97 dies10 dieses2 andere Übersetzungen50

einblenden

Elle rougit en voyant cela. Sie wurde rot, als sie das sah.

Cela nous causera des dommages. Es wird uns Schaden zufügen.

Je n'ai jamais dit cela ! Dies habe ich niemals gesagt!

Quand cela me sera-t-il restitué ? Wann werde ich dieses zurück bekommen?

Tu aurais dû voir cela. Du hättest das mal sehen sollen.

Cela présente trop de désavantages. Es hat zu viele Nachteile.

Cela m'a rendue très triste. Dies hat mich sehr traurig gemacht.

« Tu ferais mieux de ne pas mettre cette robe rouge. » « Pourquoi cela ? » "Du solltest dieses rote Kleid besser nicht anziehen." "Warum nicht?"

Cela coûtera de l'argent Das wird Geld kosten

Quand cela commence-t-il ? Wann fängt es an?

Cela m'a rendu très triste. Dies hat mich sehr traurig gemacht.

Combien cela coûte par jour ? Wie viel kostet das pro Tag?

Comment osez-vous dire cela ? Wie können Sie es wagen, so etwas zu sagen!

Cela me pesait lourdement sur le cœur. Dies lastete schwer auf meinem Gemüt.

Comment doit-on comprendre cela ? Wie soll man das verstehen?

Cela fait-il très mal ? Tut es sehr weh?

Sauf erreur de ma part, cela n'est pas possible. Wenn ich mich nicht irre, ist dies nicht möglich.

Pourquoi ai-je fait cela ? Warum habe ich das getan?

Quand cela a été construit ? Wann wurde es gebaut?

Quand je vis cela, j'en eus le souffle coupé. Als ich dies sah, blieb mir der Atem weg.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen