Usage examples of "Fahrt" in German with translation to French

<>
Wisst ihr schon, ob ihr nachher zum Strand fahrt und, wenn ja, wann? Savez-vous déjà si vous irez à la plage plus tard, et, si oui, quand ?
Hattest du Spaß bei der Fahrt nach London? T'es-tu amusé lors de ton voyage à Londres ?
Auf der ganzen Fahrt hat er nicht ein Wort gesagt. Il n'a pas dit un mot de tout le voyage.
Der Zug war so voll, dass ich die ganze Fahrt über stehen musste. Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage.
Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto. Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.
Fahren Sie auch nach Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?
Fahr uns in die Stadt. Conduis-nous en ville.
Er wollte ans Meer fahren. Il voulait aller à la mer.
Ich fahre dich zum Bahnhof. Je te conduirai à la gare.
Dieses Auto fährt 60km/h. Cette voiture va à 60 km/h.
Tom kann nicht Auto fahren. Tom ne peut pas conduire une voiture.
Fährt dieser Bus zum Strand? Est-ce que ce bus va à la plage ?
Kann deine Mutter Auto fahren? Est-ce que ta mère sait conduire ?
Bist du nach London gefahren? Es-tu allé à Londres ?
Kann dein Bruder Auto fahren? Ton frère peut-il conduire une voiture ?
Er fuhr Ende Mai nach Paris. Il est allé à Paris fin mai.
Lasst uns ans Meer fahren. Conduisons jusqu'à la mer.
Ich fahre mit dir nach Hannover. Je vais à Hanovre avec toi.
Zu schnelles Fahren ist gefährlich. Conduire trop vite est dangereux.
Lasst uns an den Strand fahren. Allons à la plage.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!