Usage examples of "Hotels" in German with translation to French

<>
Translations: all65 hôtel65
Am Seeufer gibt es ziemlich viele Hotels. Il y a pas mal d'hôtels au bord du lac.
Ich kann die Adresse meines Hotels nicht finden. Je n'arrive pas à trouver l'adresse de mon hôtel.
Ich kann nicht die Adresse meines Hotels finden. Je n'arrive pas à trouver l'adresse de mon hôtel.
Internationale Gäste in den Hotels nicken sehr oft bejahend mit dem Kopf und lächeln. Les hôtes internationaux des hôtels opinent très souvent de la tête en souriant.
Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören! Les chambres de cet hôtel sont vraiment très mal insonorisées. J’arrive à entendre mon voisin mâcher son chewing-gum !
Sind wir im gleichen Hotel? Sommes-nous dans le même hôtel ?
Das Hotel war unbeschreiblich luxuriös. L'hôtel était indescriptiblement luxueux.
Das Hotel liegt sehr ruhig L'hôtel est situé dans un quartier calme
Das Hotel ist dort unten. L'hôtel est là en bas.
Das Hotel war erste Sahne. L'hôtel était d'enfer.
Er blieb zwei Tage im Hotel. Il demeura à l'hôtel deux jours.
Sie ist gerade in ihrem Hotel. Elle est à son hôtel, à l'heure qu'il est.
Es ist nicht weit vom Hotel. Ce n'est pas loin de l'hôtel.
Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef. L'hôtel est à la recherche d'un nouveau chef de la réception.
Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel. Prenez un taxi jusqu'à l'hôtel.
Das Hotel hat seinen eigenen Parkplatz L'hôtel possède son propre parking
Das Hotel liegt auf einem Hügel. Cet hôtel se situe sur une colline.
Das Hotel hat eine einladende Atmosphäre. L'hôtel a une atmosphère accueillante.
Fährst du mich zu meinem Hotel? M'accompagnes-tu à mon hôtel ?
Wir übernachteten in einem billigen Hotel. Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!