Exemplos de uso de "Jahr" em alemão com tradução "an"

<>
mostrar
Ich werde nächstes Jahr siebzehn. J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.
Nächstes Jahr werde ich siebzehn. L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
Das war im Jahr zweitausend. C'était en l'an deux mille.
Es war im Jahr zweitausend. C'était en l'an deux mille.
Ken wird nächstes Jahr 15. Ken aura 15 ans l'année prochaine.
Sie wird nächstes Jahr heiraten. Elle se marie l'an prochain.
Er hat voriges Jahr Kyōto besucht. Il a visité Kyoto l'an dernier.
Ich kenne ihn seit einem Jahr. Je le connais depuis un an.
Wir sehen uns im neuen Jahr. On se verra au nouvel an.
Sie besuchte ihn einmal pro Jahr. Elle lui rendait visite une fois par an.
Es hat letztes Jahr viel geschneit. Il a beaucoup neigé l'an dernier.
Sie besucht ihn zweimal pro Jahr. Elle lui rend visite deux fois par an.
Er hat letztes Jahr Kyōto besucht. Il a visité Kyoto l'an dernier.
Voriges Jahr hat es viel geregnet. L'an passé, il a beaucoup plu.
Ich habe letztes Jahr meine Frau verloren. J'ai perdu ma femme l'an dernier.
Ich bin letztes Jahr in Rente gegangen. J'ai pris ma retraite l'an dernier.
Wie alt werden Sie nächstes Jahr sein? Quel âge aurez-vous l'an prochain ?
Meine Familie geht jedes Jahr nach Italien. Ma famille va en Italie tous les ans.
Er hat im letzten Jahr Kyōto besucht. Il a visité Kyoto l'an dernier.
Sie wäre gerne zwanzig Jahr früher geboren. Elle aurait voulu être née vingt ans plus tôt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS