Ejemplos de uso de "Jahre" en alemán con traducción al francés

<>
mostrar
Ich bin 24 Jahre alt. J'ai 24 ans.
Ein Jahrhundert hat hundert Jahre. Un siècle fait cent années.
Seitdem sind drei Jahre vergangen. Trois ans se sont écoulés depuis.
Ich habe mehrere Jahre lang unterrichtet. J'ai enseigné pendant plusieurs années.
Niemand kann zweihundert Jahre leben. Personne ne peut vivre deux-cent ans.
Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert. Une centaine d'années est appelée un siècle.
Ich bin 18 Jahre alt. J'ai 18 ans.
Viele Jahre später kehrte er zurück. Il est revenu après plusieurs années.
Ich bin 27 Jahre alt. J'ai 27 ans.
Er lebt hier schon zehn Jahre. Il a vécu ici ces dix années.
Er wurde siebzig Jahre alt. Il a vécu jusqu'à soixante-dix ans.
Die ersten paar Jahre waren schwierig. Les quelques premières années furent difficiles.
Ich bin 19 Jahre alt. J'ai 19 ans.
Erinnere dich an deine schönsten Jahre! Souviens-toi de tes plus belles années !
Helen ist siebzehn Jahre alt. Helen a dix-sept ans.
Die 90er Jahre begannen mit dem Golfkrieg. Les années 90 ont commencé avec la guerre du golfe.
Ich war fünfzehn Jahre lang Lehrer. J'ai été enseignant durant quinze ans.
Sie hat ungefähr fünf Jahre dort gelebt. Elle a vécu là-bas environ cinq années.
Diese Häuser sind 500 Jahre alt. Ces maisons ont cinq cents ans.
Es dauerte mehrere Jahre, ihn zu erbauen. Cela prit plusieurs années pour le construire.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR