Exemplos de uso de "Vor" em alemão com tradução "avant"

<>
mostrar
Wir müssen vor fünf beginnen. Nous devons commencer avant cinq heures.
Komm vor sieben Uhr her. Viens ici avant sept heures.
Sie kam nicht vor zwei. Elle ne vint pas avant deux heures.
Er starb vor meiner Ankunft. Il mourut avant mon arrivée.
Was machst du vor dem Frühstück? Qu'est-ce que tu fais avant le petit-déjeuner ?
Ich habe vor dem Frühstück geduscht. Je me suis douché avant le petit déjeuner.
Er hat vor dem Frühstück geduscht. Il a pris une douche avant le petit-déjeuner.
Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten. Veuillez frapper avant d'entrer.
Die Null kommt vor der Eins. Le zéro est avant le un.
In allen Dingen geht Sicherheit vor. En toutes choses, la sécurité passe avant.
Er ist vor meiner Ankunft gestorben. Il est mort avant mon arrivée.
Vor dem Regen fliegen die Schwalben tief. Les hirondelles volent bas avant la pluie.
Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit. Prenez ce médicament avant chaque repas.
Wascht euch die Hände vor den Mahlzeiten. Lavez-vous les mains avant les repas.
Mein Vater ist vor meiner Geburt gestorben. Mon père est mort avant ma naissance.
Der Unfall ereignete sich vor meiner Ankunft. L'accident s'est produit avant mon arrivée.
Mein Bruder steht immer vor mir auf. Mon frère se lève toujours avant moi.
Mein Vater starb schon vor meiner Geburt. Mon père est mort avant ma naissance.
Meine Eltern haben vor meiner Geburt geheiratet. Mes parents se sont mariés avant ma naissance.
Er wird vor 5 Uhr zurück sein. Il sera revenu avant 5 heures.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS