Exemplos de uso de "bitte" em alemão

<>
Bitte mich nicht um Geld. Ne me demande pas d'argent.
Bitte behandle diese Information vertraulich. Je te prie de traiter cette information de manière confidentielle.
Schließen Sie bitte Ihre Augen. Fermez les yeux, s'il vous plaît.
Bitte, mach dir keine Sorgen. S'il te plait, ne te fais pas de souci.
Fünf, und bitte auch Streichhölzer. Cinq, et aussi des allumettes, s'il vous plait.
Schalte bitte das Radio aus. Éteins la radio s'il te plait.
Bitte fragen Sie jemand anders. Merci de demander à quelqu'un d'autre.
Schauen Sie bitte nach vorn. Regardez devant vous, je vous prie.
Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen. Épelez votre nom, s'il vous plaît.
Schreib bitte diese Worte auf. S'il te plaît, écris ces mots.
Können Sie das wiederholen, bitte? Pourriez-vous répéter cela s'il vous plait ?
Wasch dir bitte die Hände. Lave-toi les mains s'il te plait.
Ich bitte euch um Verzeihung. Je vous demande pardon.
Einen Moment bitte, ich verbinde. Un instant, je vous prie, je vous transfère.
Hört auf zu streiten, bitte! Veuillez cesser de vous disputer, s'il vous plaît.
Würdest du bitte langsamer sprechen? Peux-tu parler un peu plus lentement, s'il te plaît ?
"Ja, Orangensaft bitte", sagt Mike. "Oui, du jus d'orange s'il vous plait", dit Mike.
Leih mir bitte dein Messer. Prête-moi ton couteau, s'il te plait.
Sie lehnte meine Bitte ab. Elle rejeta ma demande.
Bitte stelle mich ihr vor. Je te prie de me présenter à elle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.