Exemplos de uso de "großen" em alemão com tradução "grand"

<>
Wir haben einen großen Supermarkt. Nous disposons d'un grand supermarché.
Sie hat einen großen Lerneifer. Elle a une grande soif d'apprendre.
Er ist in großen Schwierigkeiten. Il est dans de grandes difficultés.
Er lebt in einem großen Haus. Il vit dans une grande maison.
Ich habe einen großen, schwarzen Hund. J'ai un grand chien noir.
Ich wohne in einer großen Stadt. J'habite dans une grande ville.
Die Expedition durchquerte den großen Dschungel. L'expédition traversa la grande jungle.
Die Heuschrecke machte einen großen Sprung. La sauterelle fit un grand bond.
Die großen Diebe hängen die kleinen Les grands larrons font pendre les petits
Die großen Fische fressen die kleinen Le grand poisson mange le petit
Sie leben in einem großen Haus. Ils vivent dans une grande maison.
Ein Affe klettert auf einen großen Baum. Un singe grimpe sur un grand arbre.
Könntet ihr mir einen großen Gefallen tun? Pourriez-vous me faire une grande faveur ?
Dieses Experiment führte zu einer großen Entdeckung. Cette expérience mena à une grande découverte.
Ich halte ihn für einen großen Wissenschaftler. Je le considère comme un grand scientifique.
Könnten Sie mir einen großen Gefallen tun? Pourriez-vous me faire une grande faveur ?
In großen Wassern fängt man große Fische En grand torrent grand poisson se prend
Gestern hat er einen großen Mann gesehen. Hier il a vu un grand homme.
Er hält sich für einen großen Dichter. Il se considère grand poète.
In einem zu großen Schuh stolpert man. Dans une chaussure trop grande, on trébuche.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!