Exemplos de uso de "ihm" em alemão com tradução "en"

<>
mostrar
Ich war imstande, ihm zu helfen. Je fus en mesure de l'aider.
Komm rasch; es ist dringend. Viens en vitesse ; c'est urgent.
Es regnet viel im Juni. Il pleut beaucoup en juin.
Hilf allen, die es brauchen. Aide tous ceux qui en ont besoin.
War es das wirklich wert? Est-ce que ça en valait réellement la peine ?
Es war im Jahr zweitausend. C'était en l'an deux mille.
Es wird jeden Tag wärmer. Jour après jour, il fait de plus en plus chaud.
Die Mühe ist es Wert. Ça en vaut la peine.
Es sind überwiegend junge Leute. C'était en majorité des jeunes.
Hast du es ganz gelesen? Tu l'as lu en entier ?
Ab wann brauchst du es? À partir de quand en as-tu besoin ?
Er hat es detailliert erklärt. Il l'a expliqué en détail.
Kurzum: ich weiß es nicht. En résumé : je l'ignore.
Es ist alles in Ordnung. Tout est en ordre.
Im März wird es viel wärmer. Il fera bien plus chaud en mars.
Ich denke, dass es sich lohnt. Je pense que ça en vaut la peine.
Aber es kann auch anders sein. Mais il peut aussi en aller autrement.
Bei uns schneit es im Januar. Chez nous, il neige en janvier.
Es kam zu einer verheerenden Kettenreaktion. C'est devenu une réaction en chaîne dévastatrice.
Glaube mir - so ist es passiert. Crois-moi - C'est ainsi qu'il en fut.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS