Exemplos de uso de "ihnen" em alemão com tradução "ils"

<>
mostrar
Wir müssen es ihnen sagen. Nous devons le leur dire.
Ich mag keinen von ihnen. Je n'aime aucun d'entre eux.
Ihnen ging der Gesprächsstoff aus. Leur sujet de conversation s'est épuisé.
Der Polizist befahl ihnen anzuhalten. Le policier leur a ordonné de s'arrêter.
Gestern habe ich ihnen geholfen. Je les ai aidés hier.
Ich werde ihnen helfen müssen. Il me faudra les aider.
Wer hat ihnen Tischmanieren beigebracht? Qui leur a appris les manières à table ?
Wir übertragen Ihnen das Alleinverkaufsrecht Nous vous accorderons les droits exclusifs de vente
Was hat er ihnen geantwortet? Que leur a-t-il répondu ?
Ich werde Ihnen die Daumen drücken. Je croiserai les doigts pour vous.
Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt. Je leur expliquais les règles du jeu.
Der Mund blieb ihnen offen stehen. Ils restèrent bouche bée.
Das ist, was ich ihnen sagte. Ce fut ce que je leur dis.
Ich möchte auch mit ihnen mitfahren. J'aimerais aussi voyager avec eux.
Jeder von ihnen bekam einen Preis. Chacun d'entre eux reçut un prix.
Jeder von ihnen hat ein Fahrrad. Chacun d'eux a un vélo.
Wir gaben ihnen Geld und Kleidung. Nous leur donnâmes de l'argent et des vêtements.
Er ist der älteste von ihnen. C'est le plus vieux d'entre eux.
Er hat ihnen seit langem nicht geschrieben. Il ne leur a pas écrit depuis longtemps.
Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen. Je vous fournirai toutes les informations nécessaires.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS