Ejemplos del uso de "redet" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Redet nicht mit vollem Mund. Ne parlez pas la bouche pleine.

Wer am wenigsten zu sagen hat, redet am meisten. C'est celui qui a le moins à dire qui parle le plus.

Sie redet nicht mit mir. Elle ne me parle pas.

Niemandem gefällt es, wenn man hinter seinem Rücken schlecht über ihn redet. Personne n'aime qu'on dise du mal de lui derrière son dos.

Pst... ihr redet zu laut. Chut...vous parlez trop fort.

Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes. Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

Sie redet oft von ihrem Verlobten. Elle parle souvent de son fiancé.

Betty redet als wüsste sie alles. Betty parle comme si elle savait tout.

Sie redet, als wäre sie Lehrerin. Elle parle comme si elle était professeur.

Ken redet, als wüsste er alles. Ken parle comme s'il savait tout.

Er redet, als wäre er reich. Il parle comme s'il était riche.

Sie redet, als wüsste sie alles. Elle parle comme si elle savait tout.

Ich verstehe nicht, worüber ihr redet. Je ne comprends pas de quoi vous parlez.

Er redet als wäre er ein Lehrer. Il parle comme s'il était un professeur.

Er redet nie von seiner eigenen Arbeit. Il ne parle jamais de son propre travail.

Er redet als wäre er ein Experte. Il parle comme s'il était un expert.

Er redet so, als ob er alles wüsste. Il parle comme s'il connaissait tout.

Er redet seit einer Stunde ohne eine Pause. Il parle depuis une heure sans une pause.

Aus der Fülle des Herzens redet der Mund De l'abondance du coeur la bouche parle

Er redet nie, wenn er nicht angesprochen wird. Il ne parle jamais si on ne lui parle pas.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR