Exemplos de uso de "sehen" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Nicht ein Stern war in jener Nacht zu sehen. Aucune étoile n'était visible cette nuit-là.
Sie sehen sehr müde aus. Vous avez l'air très fatigué.
Wann sehen wir uns wieder? Quand nous reverrons-nous?
Deine Kinder sehen gesund aus. Tes enfants ont l'air en bonne santé.
Ich will ihn nicht wieder sehen. Je ne veux plus le revoir.
Weit entfernte Dinge sehen verschwommen aus. Les choses au loin semblent floues.
Manche sehen die sieben als Glückszahl. Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.
Ich will dich nie wieder sehen. Je ne veux plus jamais te revoir.
Ich will ihn niemals wieder sehen. Je ne veux plus jamais le revoir.
Sie sehen heute sehr schön aus. Vous avez l'air très belle aujourd'hui.
Ich würde gern die Weihnachtsfotos sehen. Je jetterais bien un coup d’œil aux photos de Noël.
Sie sehen heute sehr zufrieden aus. Vous avez l'air très satisfait, aujourd'hui.
Wir sehen uns in der Hölle! On se revoit en enfer !
Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus. Les jumeaux sont parfaitement semblables.
Vier Augen sehen mehr als zwei Deux yeux en valent mieux qu'un
Deine Haare sehen wirklich unordentlich aus. Tes cheveux ont vraiment l'air négligé.
Ich will euch nie wieder sehen. Je ne veux plus jamais vous revoir.
Wir sehen uns vor Gericht wieder. Nous nous reverrons au tribunal.
Ich will Sie nie wieder sehen. Je ne veux plus jamais vous revoir.
Wir sehen Ihrem Angebot mit Interesse entgegen Votre offre nous intéresse et nous serons heureux de la recevoir
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS