Exemplos de uso de "sein" em alemão com tradução "son"

<>
mostrar
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Il a rangé sa chambre.
Sein Name entfällt mir oft. Son nom m'échappe souvent.
Er hat sein Wort gebrochen. Il n'a pas tenu sa parole.
Jeder Spieler gab sein Bestes. Chaque joueur fit de son mieux.
Sein Egoismus regt mich auf. Son égoïsme m'agace.
Sie behandelte sein gebrochenes Bein. Elle prit soin de sa jambe cassée.
Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe. Son crime méritait la peine de mort.
Er fährt sein eigenes Auto. Il conduit sa propre voiture.
Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. On lui a volé son mobile.
Sein Leben verlief ohne Probleme. Sa vie se déroulait sans problèmes.
Sein Zimmer war hell erleuchtet. Sa chambre était éclairée crûment.
Sein Atem riecht nach Ziegenkäse. Son haleine sent le fromage de chèvre.
Er musste sein Zimmer aufräumen. Il devait ranger sa chambre.
Er gräbt sein eigenes Grab. Il creuse sa propre tombe.
Sein Strumpf hat ein Loch. Il y a un trou dans sa chaussette.
Ich drohte sein Geheimnis aufzudecken. Je menaçais de révéler son secret.
Wo befindet sich sein Haus? Où se trouve sa maison ?
Sein langes Gerede langweilte mich. Son long discours m'a ennuyé.
Kann seine Geschichte wahr sein? Son histoire peut-elle être vraie ?
Sein Wert hat sich verdreifacht. Sa valeur a triplé.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS