Ejemplos de uso de "und" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos2181 et1913 otras traducciones268
Erdbeben und Hochwasser sind Naturkatastrophen. Les tremblements de terre et les inondations sont des catastrophes naturelles.
Er ist Lehrer und Romanautor. Il est professeur et romancier.
Ich mag Regen und Schnee. J'aime la pluie et la neige.
Sechs und vier macht zehn. Six et quatre font dix.
Setz dich und entspann dich. Assieds-toi et détends-toi.
Ich brauche Brot und Milch. J'ai besoin de pain et de lait.
Sie verkaufen Fisch und Fleisch. Ils vendent du poisson et de la viande.
Klabaster und Gizmo sind Katzen. Klabaster et Gizmo sont des chats.
Ich war hungrig und durstig. J'avais faim et soif.
Und fertig ist der Lack! Et voilà ! le tour est joué !
Er kann lesen und schreiben. Il sait lire et écrire.
John und Ann mögen sich. John et Ann s'aiment.
Sei ruhig und benimm dich! Reste calme et tiens-toi !
Jean und Kate sind Zwillinge. Jean et Kate sont jumeaux.
Er verreiste weit und oft. Il voyageait loin et souvent.
Dichter und Maler sind frei Poètes, peintres et pèlerins à faire et dire sont devins
Er spricht Englisch und Französisch. Il parle anglais et français.
Er ist groß und mager. Il est grand et maigre.
Ich habe Hunger und Durst. J'ai faim et soif.
Vier und achtzehn macht zweiundzwanzig. Quatre et dix-huit font vingt-deux.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.