Usage examples of "öffentliche Gesundheit" in German with translation to English

<>
Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen. Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit wichtiger als Reichtum ist. It goes without saying that health is more important than wealth.
Politiker sollten die öffentliche Meinung in Betracht ziehen. Statesmen should take account of public opinion.
Sie opferte ihre Gesundheit für ihre Arbeit auf. She worked at the cost of her health.
Die öffentliche Meinung unterstützte das Projekt stark. Public opinion was strongly in favor of the project.
Ich bin sehr um deine Gesundheit besorgt. I'm very worried about your health.
Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln. Public opinion began to change.
Rauchen beeinträchtigt ihre Gesundheit. Smoking compromises your health.
Gibt es in diesem Gebäude eine öffentliche Toilette? Is there a public toilet in this building?
Seine Gesundheit brach wegen Überarbeitung zusammen. His health has broken down because of overwork.
Ich bezweifle, dass er eine öffentliche Rede halten kann. I doubt that he can make a speech in public.
Seine schlechte Gesundheit behinderte seine Forschung. His ill health interfered with his research.
Das ist eine Gefahr für deine Gesundheit. This is a hazard to your health.
Manche Mineralien sind wichtig für die menschliche Gesundheit. Some minerals are important for human health.
Es ist gut für die Gesundheit. It's good for health.
Judo ist nicht nur gut für die Gesundheit junger Menschen, sondern auch sehr nützlich für ihre Persönlichkeitsbildung. Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
Sie sorgt sich um die Gesundheit ihres Sohnes. She is concerned about her son's health.
Sie macht sich Sorgen um Ihre Gesundheit. She is anxious about your health.
Um seiner Gesundheit willen hörte er auf zu rauchen. He stopped smoking for the sake of his health.
Er ist bei schlechter Gesundheit. He is in poor health.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download