Exemplos de uso de "Anhalten" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos26 stop22 outras traduções4
mostrar
Das ist eine Kreuzung, an der alle Fahrzeuge anhalten müssen. This is a four-way stop.
Bitte bleiben Sie bis zum vollständigen Anhalten des Busses sitzen. Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
Nachdem du diesen Knopf gedrückt hast, wird die Maschine anhalten. If you pressed that button, the engine would stop.
Weil er unaufmerksam war, konnte der Fahrer nicht rechtzeitig anhalten. Not being watchful, the driver failed to stop in time.
Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten. You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet.
Der Polizist befahl ihnen anzuhalten. The policeman commanded them to stop.
Sie forderte ihn auf anzuhalten. She told him to stop.
Die Zeit kann nicht angehalten werden. Time cannot be stopped.
Er hielt an, um zu rauchen. He stopped to smoke.
Nicht ein einziges Taxi hielt an. Not even one taxi stopped.
Sie hielt an, um zu rauchen. She stopped to smoke.
Das Fahrrad quietschte und hielt an. The bike screeched to a stop.
Dieser Zug hält an jedem Bahnhof. This train stops at every station.
Habt ihr an der roten Ampel angehalten? Did you stop at the red light?
Haben Sie an der roten Ampel angehalten? Did you stop at the red light?
Hast du an der roten Ampel angehalten? Did you stop at the red light?
Der Zug hält an diesem Bahnhof nicht. The train doesn't stop at that station.
Sie hielt an, um eine Zigarette zu rauchen. She stopped to smoke a cigarette.
Ich fuhr 120 Stundenkilometer, als die Polizei mich anhielt. I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
Der Polizist bedeutete dem Wagen mit einem Pfeifen, anzuhalten. The policeman whistled the car to stop.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS