Exemplos de uso de "Brauchen" em alemão com tradução "need"

<>
mostrar
Wir brauchen einen englischen Reiseführer We need an English speaking guide
Wir brauchen mehr norwegische Sätze. We need more Norwegian sentences.
Alte Leute brauchen eine Aufgabe. Old people need something to live for.
Brauchen Sie sonst noch etwas? Do you need anything else?
Wir brauchen etwas zu essen. We need something to eat.
Wir hätten uns nicht beeilen brauchen. We need not have hurried.
Wir brauchen diesen Bericht bis morgen. We need this report by tomorrow.
Warum brauchen Sie eine neue Leiter? Why do you need a new ladder?
Wir werden zehn Dollar extra brauchen. We'll need an extra ten dollars.
Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht. All plants need water and light.
Du hättest kein Taxi nehmen brauchen. You needn't have taken a taxi.
Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen You needn't justify yourself
Sie werden eine provisorische Brücke brauchen. You'll need a temporary bridge.
Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen. There's no need to apologize.
Wir brauchen ein Messer für die Butter. We need a knife for the butter.
Du hättest nicht so zeitig kommen brauchen. You did not need to come so early.
Was wir jetzt brauchen, ist eine Pause. What we need now is a rest.
Sie hätte das Geld nicht bezahlen brauchen. She need not have paid the money.
Wir brauchen noch eine Person zum Kartenspielen. We need another person to play cards.
Du hättest dich nicht so beeilen brauchen. You need not have hurried so much.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS