Exemplos de uso de "Jeden" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Er muss um jeden Preis aufgehalten werden. He must be stopped at all costs.
Ich liebe dich mehr als jeden anderen. I love you more than anyone else.
Auf jeden Fall werde ich Ihnen Bescheid sagen, wenn er kommt. Anyway, I'll tell you when he comes.
Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden. War must be avoided at all costs.
Ich komme auf jeden Fall. I will come by all means.
Jeden Tag schreibe ich Tagebuch. I write daily in my diary.
Er ist jenseits jeden Verdachts. He is above suspicion.
Er trägt jeden Tag eine Fliege. He wears a bow tie everyday.
Er kümmert sich um jeden Dreck He pokes his nose into everything
Es wird auf jeden Fall regnen. It'll definitely rain.
Kauf auf jeden Fall Milch ein. Be sure to pick up some milk.
Wir alle suchen jeden Tag das Glück. We are all in daily pursuit of happiness.
Er liest jeden Monat mindestens 10 Bücher. He reads ten books a month at least.
Tom verweigerte jeden Kommentar zu der Angelegenheit. Tom declined comment on the issue.
Das Ziel jeden Lebens ist der Tod. The aim of all life is death.
Ich lade jeden ein, der kommen möchte. I'll invite whoever wants to come.
Ich komme auf jeden Fall morgen früh. I'll come without fail tomorrow morning.
Er bindet sich jeden Tag eine Fliege um. He wears a bow tie everyday.
Komm morgen früh auf jeden Fall ins Büro. Come to the office tomorrow morning without fail.
Ich spiele jeden Tag eine Stunde lang Tennis. I play tennis an hour a day.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS