Exemplos de uso de "anderen" em alemão com tradução "other"

<>
mostrar
Er ist im anderen Lastwagen. He's in the other truck.
Ebenso wie alle anderen Steuern As well as any other taxes
Wo sind die anderen Mädchen? Where are the other girls?
Wir schauen nach den anderen. We are looking for each other.
Wir können jeden anderen nun berühren. We can touch each other now.
Wir sterben einer nach dem anderen. We are dying one after the other.
Gibt es Leben auf anderen Welten? Is there life on other worlds?
Das Schloss ist auf der anderen Flussseite. The castle is on the other side of the river.
Hast du irgendwelche anderen Reiseführer über Thailand? Do you have any other guidebooks about Thailand?
Meine Freundin schäkert manchmal mit anderen Jungs. My girlfriend sometimes flirts with other boys.
Ich habe keinen anderen Freund als dich. I have no other friend than you.
Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen. My boyfriend sometimes flirts with other girls.
Meine Pläne misslangen einer nach dem anderen. My plans failed one after the other.
Mit anderen Worten, du bist ein Depp. In other words, you're a fool.
Wähle zwischen dem einen oder dem anderen. Choose either one or the other.
Er ist größer als alle anderen Jungen. He is bigger than all the other boys.
Sie probiert immer anderen Menschen zu helfen. She's always trying to help other people.
Diese Linie ist parallel zu den anderen. This line is parallel to the other.
Das Gespräch wandte sich anderen Themen zu. The conversation moved on to other topics.
Ich liebe keinen anderen Mann mehr als ihn. I love no other man more deeply than him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS