Exemplos de uso de "auch" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos501 also102 too75 as well31 or5 outras traduções288

mostrar

Tut, was auch immer ihr wollt. Do whatever you like.

Ich werde gehen, auch wenn es regnet. I will go even if it rains.

Jill ist sowohl schlau als auch hübsch. Jill is smart as well as pretty.

Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür. Whoever comes, don't open the door.

Wie auch immer, das ist nur etwas für hübsche Männer. However that's only for handsome men.

Meine Erinnerungen daran sind auch jetzt noch klar vorhanden. My memory of that is still vivid.

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg Where there's a will there's a way

Ich bin grade beim Audimax. Udo ist auch schon da. I'm at the main lecture hall right now. Udo's already here as well.

Auch das schnellste Pferd hat nur vier Beine. Even the fastest horse only has four legs.

Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht. His dog follows him wherever he goes.

Wer auch immer kommen mag, du darfst die Tür nicht öffnen. No matter who may call, you must not open the door.

Wo Rauch ist, da ist auch Feuer There's no smoke without fire

Morgen ist auch noch ein Tag Tomorrow's another day

Mach, was auch immer du willst. Do whatever you like.

Sag die Wahrheit, auch wenn deine Stimme zittert. Speak the truth, even if your voice shakes.

Seine Tochter, wie auch sein Sohn, war berühmt. His daughter, as well as his son, was famous.

Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben. Whoever wants the book may have it.

Ich habe wenig Geld. Wie auch immer, ich bin glücklich mit dir. I have little money. However, I feel happy with you.

Auch heute denke ich noch oft an meinen Ex-Mann. Even today, I still think of my ex-husband.

Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg Where there's a will there's a way

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS