Exemplos de uso de "den Sommer über" em alemão com tradução para o inglês

<>
Nichts geht im Sommer über ein großes Glas Bier. Nothing beats a big glass of beer in summer.
Marys Eltern lehnten ihre Pläne für den Sommer ab. Mary's parents vetoed her summer plans.
Die einen mögen den Sommer, die anderen lieber den Winter. Some people like summer, and others like winter.
Genießt den Sommer! Have fun this summer!
Ich mag den Winter lieber als den Sommer. I like winter better than summer.
Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben. I applied for a summer internship.
Ich bewarb mich um ein Praktikum für den Sommer. I applied for a summer internship.
Ich liebe den Sommer. I love summer.
Genieß den Sommer! Have fun this summer!
Unsere Pläne für den Sommer nehmen Gestalt an. Our plans for the summer are taking shape.
Ich habe den Sommer bei meinem Onkel verbracht. I stayed at my uncle's during the summer.
Genießen Sie den Sommer! Have fun this summer!
Ich mag den Sommer nicht. I don't like summer.
Ich mag den Sommer, aber ich halte die Hitze nicht aus. I like summer, but I can't stand the heat.
Mein Plan für den Sommer besteht darin, nach Europa zu reisen. My plan for the summer is to go to Europe.
Tom hat den ganzen Sommer über hart gearbeitet. Tom worked hard all summer.
Der kälteste Winter, den ich je erlebt habe, war ein Sommer in San Francisco. The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco.
Ich sah den Mond über dem Horizont. I saw the moon above the horizon.
Ich habe den Mond über dem Dach gesehen. I saw the moon above the roof.
Das Hotel bleibt den Winter über geschlossen. The hotel remains closed during the winter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS