Exemplos de uso de "ein paar minuten lang" em alemão com tradução para o inglês

<>
Sie hörte vor ein paar Minuten auf, ihre Kleider zu bügeln. She finished ironing the clothes a few minutes ago.
Ein paar Minuten, nachdem er seine Arbeit fertig gemacht hat, ist er ins Bett gegangen. A few minutes after he finished his work, he went to bed.
Entschuldigen Sie mich bitte ein paar Minuten. Ich möchte gerne einen Anruf tätigen. If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
Ich komme vielleicht ein paar Minuten später. I might be a few minutes late.
Wollen Sie mir ein paar Minuten zuhören? Will you listen to me for a few minutes?
Ich komme vielleicht ein paar Minuten zu spät. I might be a few minutes late.
Was geschah mit dem Buch, das ich vor ein paar Minuten hier hergelegt habe? What has become of the book I put here a few minutes ago?
Entschuldige mich bitte ein paar Minuten. Ich möchte gerne einen Anruf tätigen. If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
Haben Sie ein paar Minuten Zeit für mich? Can you spare me a few minutes?
Ich bin in ein paar Minuten bei dir. I'll be with you in a few minutes.
Hast du ein paar Minuten Zeit für mich? Can you spare me a few minutes?
Wenn du mich für ein paar Minuten entschuldigen würdest, riefe ich gerne jemanden an. If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
Habt ihr ein paar Minuten Zeit für mich? Can you spare me a few minutes?
Könnten Sie mir ein paar Minuten Ihrer kostbaren Zeit widmen? Can you spare me a few minutes of your valuable time?
Dieses Lied klingt wie eins, das ich vor ein paar Minuten gehört habe. This song sounds like one I heard a few minutes ago.
Lasst uns für ein paar Minuten verschnaufen. Let's rest for a few minutes.
Könnten Sie mir noch ein paar Minuten Zeit lassen? Could you give me a few more minutes?
Sie dachte ein paar Minuten nach. She thought for a few minutes.
Ich dachte mir, dass es nicht wehtun würde, ein paar Minuten mehr zu warten. I figured it wouldn't hurt to wait for a few more minutes.
Tom muss in ein paar Minuten gehen. Tom has to leave in a few minutes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!