Exemplos de uso de "eine" em alemão com tradução para o inglês

Traduções:

todos6686 a4815 an699 one546 any47 unite27 outras traduções552

Was für eine schöne Aussicht! What a fine view!

Er blieb eine Zeitlang still. He remained silent for a while.

Wir besitzen noch nicht ausreichend Informationen, um eine Entscheidung zu treffen. We don't have enough information yet to make a decision.

Das Ticket gilt eine Woche lang. The ticket is valid for a week.

Mary ist eine solche Trauerweide. Mary is such a worrywart.

Lass uns eine Reise nach New York machen. Let's take a trip to New York.

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? Would you like to leave a message?

Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten. It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag. Stick another stamp on the envelope.

Sie spielte eine aktive Rolle in der Frauenemanzipation. She played a part in the women's lib movement.

Eine Pille für jede Krankheit. A pill for every ill.

Er wartete hier eine ganze Weile. He's been waiting here for quite a while.

Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang. The bridge is approximately a mile long.

Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen. I will lend you money just this once.

Es ist eine wahre Pracht It's really marvellous

Das ist so eine Sache It's a bit tricky

Was für eine wundervolle Nacht! What a wonderful night!

Er stand dort eine Weile. He stood there for a while.

Wir verfügen noch nicht über genug Informationen, um eine Entscheidung zu treffen. We don't have enough information yet to make a decision.

Sie war eine Woche lang krank. She has been sick for a week.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!