Exemplos de uso de "fängt" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos94 catch60 capture3 outras traduções31
mostrar
Es fängt an zu regnen. It's starting to rain.
Das Leben fängt an, wenn man bereit ist, es zu leben. Life begins when you're ready to live it.
Beeilt euch! Das Konzert fängt an. Hurry up! The concert is starting.
Beeil dich! Das Konzert fängt an. Hurry up! The concert is starting.
Beeilen Sie sich! Das Konzert fängt an. Hurry up! The concert is starting.
Beeil dich oder es fängt an zu regnen. Hurry up, or it will start raining.
Diese Leuchtstoffröhre fängt an zu flackern. Wir müssen sie auswechseln. This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
Wann fängt dein Sommerurlaub an? When does your summer vacation start?
Der Film fängt gleich an. The movie's about to start.
Das Konzert fängt gleich an. The concert is about to start.
Wann fängt die Abfertigung an? When does the check-in start?
Wann fängt die Show an? When does the show start?
Das einundzwanzigste Jahrhundert fängt 2001 an. The twenty-first century begins in 2001.
Der Unterricht fängt bald wieder an. Classes are starting again soon.
Der Kurs fängt um zehn an. The class start at ten.
Wann fängt in Japan die Regenzeit an? When does the rainy season in Japan begin?
Der Unterricht fängt um neun Uhr an. School starts at nine.
Unsere Schule fängt um halb neun an. Our school begins at eight-thirty.
Das erste Semester fängt im April an. The first term starts in April.
Die Schule fängt am 8. April an. School starts April 8th.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS