Exemplos de uso de "fast food" em alemão com tradução para o inglês

<>
Fast Food kann süchtig machen. Fast food can be addictive.
Tom kann fast genauso schnell schwimmen wie Mary. Tom can swim almost as fast as Mary.
Wissenschaftlichen Schätzungen zufolge ist das Universum fast vierzehn Milliarden Jahre alt. According to scientific estimates, the universe is nearly 14 billion years old.
In manchen kanadischen Gebieten gibt es fast keine Menschen. Some Canadian territories have almost no people.
Wir fingen beide fast gleichzeitig an zu lächeln. Both of us began to smile almost at the same time.
Die Frau ist fast taub. The woman is almost deaf.
Er hat den Stoppschild nicht gesehen und hat das Kind auf der Straße fast überfahren. He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
Unsere Arbeit ist fast fertig. Our work is almost over.
Ich habe fast nichts bekommen. I got next to nothing.
Sie wäre fast von einem Auto überfahren worden. She was almost hit by a car.
Es ist fast vorbei. It's almost over.
Sie hat fast nichts gegessen. She hardly ate anything.
In Japan sind fast alle Straßen einspurig. In Japan almost all roads are single lane.
Er hätte fast ein Auge verloren. He came close to losing an eye.
Meine Festplatte ist fast voll. My hard drive is almost full.
Es gibt fast sieben Milliarden Menschen auf der Welt. There are almost seven billion people in the world.
Ich wurde fast von einem Auto erwischt. I was almost hit by a car.
Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen. Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Hier ist fast Mitternacht. It's almost midnight here.
Der Mann, der fast ertrank, fing an zu atmen. The man who nearly drowned began to breathe.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS