Exemplos de uso de "fernseher" em alemão com tradução "television"

<>
Traduções: todos65 tv44 television20 outras traduções1
mostrar
Bill schaltete den Fernseher ein. Bill turned on the television.
Ich kaufte einen neuen Fernseher. I bought a new television.
Schalte bitte den Fernseher ein! Please turn on the television.
Es gibt einen Fernseher im Zimmer. There is a television in the room.
Ich muss den Fernseher reparieren lassen. I must get the television fixed.
Dein Portemonnaie liegt auf dem Fernseher. Your wallet is on the television set.
Ich habe einen neuen Fernseher gekauft. I bought a new television.
Da ist ein Fernseher in meinem Zimmer. There is a television in my room.
Du musst Platz machen für den Fernseher. You must make room for the television.
In diesem Zimmer gibt es einen Fernseher. There is a television in this room.
Fernseher mit Vakuumröhren werden als veraltet angesehen. Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen. Last night I fell asleep with television on.
Was für ein kleiner Fernseher! Funktioniert der wirklich? What a small television set! Does it really work?
Wenn du frei sein willst, zerstöre deinen Fernseher! If you want to be free, destroy your television set.
Lass den Kindern nicht das Monopol auf den Fernseher. Don't let the children monopolize the television.
Wenn du frei sein willst, dann zerstöre deinen Fernseher. If you want to be free, destroy your television set.
Schalt´ den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren. Turn off the television. I can't concentrate.
Heutzutage hat fast jeder Haushalt einen oder zwei Fernseher. Nowadays almost every home has one or two televisions.
Die Geschäftsführung möchte die Gäste informieren, dass der Fernseher mit einem Diebstahlschutz ausgestattet wurde. The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.
Er drehte die Lautstärke des Fernsehers auf. He turned up the volume on the television.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS