Exemplos de uso de "gehen" em alemão com tradução "be"

<>
Morgen früh wird es gehen. Tomorrow morning will be OK.
Estella und ich gehen spazieren. Estella and I are going for a walk.
Beeile dich, wir gehen los! Hurry up, we are leaving!
Unsere Vorräte gehen zur Neige We are running out of
Wo gehen sie jetzt hin? Where are they going to right now?
Wir gehen auf den Markt. We are going to the market.
Niemand darf ohne Erlaubnis gehen. No one is to leave without permission.
Muss ich zur Party gehen? Is it necessary for me to attend the party?
Wie tief gehen die Schnittwunden? How deep are the cuts?
Die Schwimmer gehen ins Wasser hinein. The swimmers are entering the water.
Wo zum Teufel gehen Sie hin? Where the hell are you going?
Natürlich werde ich zur Party gehen. Of course, I will be at the party.
Haben Sie Lust, schwimmen zu gehen? Are you game for a swim?
Ich habe Angst, dorthin zu gehen. I am afraid to go.
Sie sollten sofort zum Arzt gehen. You are to see a doctor at once.
Habt ihr Lust, schwimmen zu gehen? Are you game for a swim?
Wir gehen wenn sie bereit sind. Let's leave when you are ready.
Ich fürchte, ich muss jetzt gehen. I am afraid I must be going now.
Sie darf nicht in Urlaub gehen. She can't be away on holiday.
Seid ihr beide bereit zu gehen? Are both of you ready to go?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.