Sentence examples of "hatte vorgeladen" in German

Select source language

Select target language

Er hatte einen Unfall. He met with a traffic accident.

Der Besucher hatte eine Frage an die Klasse. The visitor asked the class a question.

Er hatte eine unangenehm kreischende Stimme. He had an unpleasant screechy voice.

Meine Tochter hatte eine Gehirnerschütterung. My daughter had a concussion.

Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt. Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.

Als wir am Stadion ankamen, hatte das Spiel bereits begonnen. When we arrived at the stadium, the game had already started.

Sie war mir sehr böse, als ich die Verabredung vergessen hatte. She was very angry with me when I forgot the appointment.

Erst als Chikako mich verlassen hatte, wurde mir bewusst, wie sehr ich sie geliebt habe. It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.

Gauß hatte eine angeborene Begabung für mathematische Fragestellungen. Gauss had an innate talent for mathematical problems.

Der Bus hatte wegen des Staus Verspätung. The bus was late because of the traffic jam.

Anfänglich hatte er Probleme, sich an das Leben in seinem neuen Haus zu gewöhnen. At first he had trouble adjusting to living in his new house.

Er nahm mir das wenige Geld, das ich hatte. He took away what little money I had.

Ich hatte im letzten Jahr eine Operation wegen grünen Stars. I had an operation for glaucoma last year.

Ich hatte schlimmes Bauchweh. I had terrible a stomachache.

Ich hatte gerade meine Hausarbeit beendet, als er mich besuchte. I had just finished my homework when he visited me.

Im Alter von 25 hatte sie in 5 verschiedenen Ländern gelebt. By the age of 25, she had lived in five different countries.

Tom errechnete, dass er Mary in den vergangenen sechs Monaten mehr als vierunddreißigtausend Dollar gegeben hatte. Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.

Ich hatte nichts Böses im Sinn. I meant no harm.

Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber. I had a little fever this morning.

Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun. I had nothing to do with the accident.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download