Sentence examples of "hatten sich gefunden" in German

Select source language

Select target language

Sie haben sich gefunden. They found each other.

Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

Ich habe ein gutes mexikanisches Restaurant gefunden. I found a good Mexican restaurant.

Wir hatten einen herrlichen Urlaub in Schweden. We had a splendid holiday in Sweden.

Sie hat sich umgeschaut. She looked around.

Hast du auf diese Frage je eine Antwort gefunden? Have you ever found an answer to this question?

Nach allem, was wir getan hatten, war er immer noch undankbar. After all we had done, he was still ungrateful.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.

Ich habe niemanden gefunden, der mir hätte sagen können, was ich tun soll. I didn't find anyone to tell me what to do.

Der Prinz und der Hofnarr hatten viel gemeinsam. The prince and the jester had a lot in common.

Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.

Ich habe Sie gefunden. I found you.

Michael, dies ist das Restaurant, in dem dein Vater und ich unser erstes Rendezvouz hatten. Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.

Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.

Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Did you find your keys?

Wir hatten eine Menge Möbel. We had a lot of furniture.

Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.

Habt ihr schon mal ein vierblättriges Kleeblatt gefunden? Have you ever found a four-leaf clover?

Frauen hatten früher kaum eine Wahl. Women had little choice in the past.

Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download